Абу-Дабиский суд обязал двух мужчин выплатить 60 000 дирхамов в качестве компенсации после того, как признал их граждански ответственными за нападение, повлекшее за собой телесные повреждения. Это решение вынес Суд по семейным, гражданским и административным искам Абу-Даби по гражданскому делу, поданному потерпевшим, который требовал 100 000 дирхамов в качестве компенсации за физический и моральный ущерб, причиненный в результате нападения. Судебные документы показывают, что эти двое мужчин уже были признаны виновными по связанному уголовному делу. Ранее Суд первой инстанции Абу-Даби признал их виновными в нападении, оштрафовав каждого на 8 000 дирхамов и обязав уплатить судебные издержки. В своем гражданском решении суд сослался на Гражданский кодекс ОАЭ, объяснив, что ответственность за компенсацию устанавливается, когда доказаны вина, ущерб и прямая причинно-следственная связь между ними. Причинно-следственная связь, отметил суд, требует доказательства того, что вред не возник бы без противоправного деяния. После рассмотрения доказательств и тяжести травм суд постановил, что компенсация warranted, но сократил запрашиваемую сумму, обязав двух мужчин совместно выплатить 60 000 дирхамов. Любое противоправное действие, причиняющее вред другому лицу, порождает обязанность возместить ущерб, — говорится в решении. Суд определил вину как неспособность проявить уровень заботы, ожидаемый от разумного человека, а ущерб включает не только физические травмы, но и моральный вред, такой как психологические страдания или ущерб достоинству и репутации.
